The most different point between Japanese and Korean is that Japanese lift up a bowl but Korean do not.
Interesting point is in Japan if kids don’t lift up their bowl, they will be scolded and also Korean kids will be scolded if they lift up their bowl. It was discipline but I’m in overseas that discipline is totally opposite, it was my culture shock.
However, I studied a lot and I realized Japan is the special in case of eating style. They use only chopstick during meal. It forced people to lift up drinking soup and it made them lift up bowl.
When I lived in Japan, I can’t realized this fact.
日本人と韓国人の食べ方で最も違う点は、お椀を持ち上げるか持ち上げないかでしょう。日本人はお椀を持ち上げ、韓国人はお椀を置いたまま食べます。
面白いのは、両国とも逆のことをするとお母さんに怒られるということです。子供の頃にしつけとして教えられたことが違う国に行ったら真逆だったというのはカルチャーショックでした。
しかし、色々調べてみるとこれは日本が世界の他の国々と異なっているようです。つまりは、だけを使う日本の食文化が影響し、汁物を食べるには食器を持ち上げざるを得ず、そのことから食器を持ち上げるということに抵抗がなくなっていたのではということです。
日本に住んでいるだけではこの事実には中々気付けません。

Comments are closed