ディーター・ラムスが「Less, but better」と語ったように、

デザインにおいて抽象と具象の線引きの問題は非常に重要です。

これは、鑑賞側の感性に委ねられる現代芸術と異なり、お金の対価として生産されることを運命づけられているインダストリアルデザインでは特に重要で、非常に困難な問題であると思います。

自己で完結するだけでなく、受け手がどのように受け取るかという想像力が必要になってくる。

普遍性や存在性を読み解く力は当然として時代性や地域性の違いを判別し、そこにオリジナリティーとコマーシャリティーを載せる。

改めて、デザイナーとは知識と感性の融合したリーダーの為すべき職能であると思いました。

そんな事が学べる授業はこちらで生中継しています！！

Prof.Kawasaki talked about Abstraction and Representation on his lecture, Progressive Inclusive Design Theory.

As Dieter Rams, a famous designer said “Less but better”, demarcation Abstraction and Representation is crucial in Industrial Design.

It is different from contemporary art. In Industrial Design, things are determinate to be produced as value for money.

It needs not only self-contained but also imagination. It requires to think how a receiver takes.

Therefore, Designers need ability to read generality and beingness naturally, moreover to discriminate differences Age or Region. More importantly they need originality and commerciality.

I realized that Designer must be leader with  high level knowledge and sensitivity.