Today, when one week passed after North Korea attacked South Korea, the situation is changing.
I guess that it avoided the worst situation and will stop by China’s intervention. 
However, we are still in the knife-edge situation.
One of the differences between Japan and Korea that I thought when came here is things about the Military. Korean young guys have to participate national military Japanese don’t have to do that. It is a well-known fact but I’m always surprised this. I seriously think Japanese have to have a interest. Then they will detect a lot of things.
I always think Asia have to corporate more for our economic and cultural growth. If we can corporate like EU, we can improve tremendously, still we have possibility to grow up. Unfortunately we had too much historical and complicated problems to corporate friendly. This negative legacy of the Cold War is the major part of the problem.
I can state that we can’t grow up without solving this problem, it can say to not only Asia but also the world. I want to solve this problem like untangling a string, gradually but steadily. 

北朝鮮からの攻撃から1週間が経った今日、事態は変わりつつあります。

中国の介入により、最悪の事態は免れ一旦収束しそうな状態だと言えるでしょう。

しかしながら、依然として危険な状態であると思っています。

ここに来て感じた日本と韓国の違いの一つに軍隊があります。韓国には徴兵制があり、日本にはありません。よく知られた事実ですが、インパクトは大きいです。これを機会に、日本人は両者の違いについてよく考えるべきだと思います。そうすれば、多くのことに気付くでしょう。

私は常々アジアはもっと協力するべきだと考えています。経済的にも文化的にも。もし可能ならEUなんて目じゃない程に成長できると本気で思っています。しかし、残念ながら私たちは仲良く協力していくには解決しなければならない歴史的で困難な多くの問題を抱えています。今回の事件の大元の原因である冷戦の負の遺産はまさに解決すべき問題です。

私たちはこの問題の解決無しに大きな成長は出来ないと、アジアだけでなく世界の問題であると断言できます。少しずつでも確実に絡んだ糸を解くようにこの問題は解決していかなければならないでしょう。

Comments are closed