Recently I got more chances to eat out in Korea compared with in Japan. I don’t mean I cooked food by myself in Japan. I go to outside of campus with friends in Korea, but in Japan I don’t do that, eat instant food or go to school cafeteria.

The reason is friends. They go outside many times so I follow them. I guess Korean likes to eat out more than Japan, it points culture a difference between both countries. Around KAIST there are many kinds of restaurants. They serve Korean homestyle foods with cheap prices.

In Japan, eating out means rich or fast-food, therefore I glimpse Korean homely culture from restaurant industry. 

韓国では日本の生活より外食が増えました。(ここでいう外食とは学校の食堂やインスタント食品の回数が減ったということです。これまで自分で作っていたということではありません。)

理由は友人達が外で食べることが多いからでしょう。日本と比べると文化として外食をするという印象があります。学校の近くには様々な種類の食堂が多くあり、それらのほとんどが安い価格で韓国の家庭料理を出してくれます。

日本では外食は贅沢なモノか、ファーストフードがほとんでしょう。外食産業に韓国の家庭的な文化が垣間見えます。