昨日、政権交代後初めての国政選挙が行われました。結果は皆さんご存知の通り。

総括は、ここが分かりやすかったです。

僕がこの選挙で分かったことはただ一つ。

残念ながら日本にはリーダーシップを持った政治家がいないということ。

結局自民党が勝った理由は、自民党がいいんじゃなくて民主党に政権が変わったけどダメだったよねっていうオウンゴール的な理由だと思う。だから結果的に第三党であったみんなの党も大きく議席を伸ばした。

誰もこの人に託す！という気概で投票をしていない。

リーダーシップを持った政治家がいない→世の中混迷→政治不信→優秀な人財が政治家にならない→リーダーシップを持った政治家がいない→…という負のスパイラルを戦後以降続けているような気がする。

The House of Councilors election was held on Yesterday that was the first election after last year change of government. The result was not good for the administration party.

I think this overview was easy to understand.

I realized only one thing from this election, regrettably there are no politicians who have leadership in Japan.

I guess the reason that the administration party lose this election was not that the opposition party was good but that the administration party was worse than it. Therefore, the third party got much vote.

No one vote with powerful conviction for any politician.

I think Japanese Politics keep on falling down like this negative spiral, there is no leader in politics → Confusion → Distrust in politics → Decent person won’t want to be a politician → There is no leader in politics → …